Les intrus

2009 - Réal : The Guard Brothers - Epouvante, thriller -

Deux soeurs, qui sortent d'un séjour en psychiatrie, retournent vivre chez leur père en espérant la tranquillité. Mais elles doivent subir les remontrances de leur terrible belle-mère et supporter la présence d'un fantôme qui hante la maison.
Il s'agit du remake de Deux Soeurs de Kim Jee-Wong (avec Im Soo-Jung et Moon Geun-Young), film sud-coréen primé au festival de Gérardmer en 2003.

Tout est dit dans la dernière phrase : aucune des deux versions ne sauve ou ne vient compléter l'autre. Certes, la version hollywodienne semble un peu moins confuse que l'originale, mais les lourdeurs, les imbroglios omniprésents font qu'on a du mal à accrocher à l'intrigue. La fin est plus ou moins une surprise, mais bof, elle ne casse pas trois pattes à un canard. Les acteurs choisis sont de bons amateurs, et ça se sent. Dans les deux versions, les seuls plus sont les effets visuels de terreur, mais c'est bien tout. Bref, pas la peine d perdre 1h27 de sa vie (contre deux heures pour la version originale) pour si peu. Deux soeurs et Les intrus, aux oubliettes !